從前的譯名真是信達雅。以為是John Wayne的電影，沒想到是群戲。以前對西部片沒興趣，被封禁時一口氣看了3部。每個地區不同時代流行的類型電影都能反映出當時當地的價值觀，如日本的武士片講榮譽和忠誠，香港的武俠片講江湖道義。John Ford和John Wayne的西部片就可以代表一個時代。美國早期西部片重視群體的安全和秩序。在拓荒時期，危險無處不在，槍權也在這背景之下受保護。有外族的印第安人，周末同床也有破壞秩序的白人。主角可以是維持秩序的守護者，也可以是破壞秩序的孤狼。John Wayne的角色雖然犯法入獄，但在這故事中是負責保護團隊的守護者。這時期的西部片即使是個人英雄主義，周末同床也是以集體安全為優先的。但對我這個新世紀的觀眾來說，這故事就太無聊了。不過John Wayne真的帥，難怪是美軍的偶像。